译文
到处都可以听到你的歌唱,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
江的上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深(shen)碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮(zhe)蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
仪:效法。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
②侬:我,吴地方言。
27.若人:此人,指五柳先生。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
膜:这里指皮肉。