译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍(reng)可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春(chun)秋著名乐师)为什么悲哀(没(mei)有人)真正懂得音律的缘故啊。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
返回故居不再离乡背井。
白袖被油污,衣服染成黑。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
归附故乡先来尝新。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
81.降省:下来视察。