译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
烟雾笼罩着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的细枝(zhi);春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
②节序:节令。
19. 屈:竭,穷尽。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。