译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤(xian)臣害忠良,没完没了造祸殃。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
你会感到宁静安详。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑶汴水:汴河,即通济渠。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
〔居无何〕停了不久。