译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直(zhi)门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
追逐园林里,乱摘未熟果。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
③银屏:银饰屏风。
闻:听到。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
迟迟:天长的意思。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量