译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
忽然,从远处传来(lai)悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病(bing),但还是能有所作(zuo)为的。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
楚国的威(wei)势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
其一
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑤中庭:庭中,院中。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。