译文
不是说江(jiang)南的春天不好,而是身(shen)心一年年衰老,我的兴致也减少了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
乌孙来汉朝朝聘(pin)后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
匮:缺乏。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。