译文
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路(lu)程。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声(sheng)停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
不见南方的军队去北伐已经很久(jiu),金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
25.帐额:帐子前的横幅。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
乡党:乡里。