译文
在(zai)端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
剑阁那地方崇峻巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
魂魄归来吧!
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
济:渡河。组词:救济。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。