译文
魂魄归来吧!
仰(yang)脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
向小石潭的西南方望去,看到(dao)溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。