译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳(lao),却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
善假(jiǎ)于物
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⒃〔徐〕慢慢地。