译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满(man)足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
侯嬴甘愿以身命(ming)报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
多方:不能专心致志
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。