译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生(sheng)道路多么艰难。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世(shi)了,百(bai)姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮(fu)于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑵知:理解。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。