译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
问我为何能如此,只要(yao)心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
宽广的洛水(shui)悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑬四海:泛指大下。
故国:指故乡。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
未:表示发问。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⒃尔分:你的本分。