译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我本是像那个接舆楚狂人,
仰看房梁,燕雀为患;
莫要笑话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目(mu)标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑤岂:难道。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑵残:凋谢。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。