译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么(me)时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之(zhi)外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我所(suo)思念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
及:等到。
12、迥:遥远。
恐:恐怕。
(25)改容:改变神情。通假字
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
年光:时光。