译文
李邕寻求机会要(yao)和我见面,王(wang)翰愿意与我结为近邻。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡(xiang)的赋税。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁(shuo),秋雨虽停但泪还未尽。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
其二
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打(da)扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
33. 归:聚拢。
59.字:养育。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。