译文
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿(er)呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
白昼缓缓拖长
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等(deng)光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整(zheng)齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去(qu)三径上的白云。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破(po)晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋(mai)怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
注释
①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
14.售：原意是卖卖物出手，这里指考取。
（3）匆匆：形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”
6 恐：恐怕；担心
⒋予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，
⑻为：一作“称”。献纳臣：进献忠言之臣，是诗人的自指，王维当时任右拾遗。献纳：把意见或人才献给皇帝以备采纳。