译文
早晨从(cong)南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山(shan)上。
荒废的篱边,盛开着(zhuo)丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
既然老(lao)是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
已不知不觉地快要到清明。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[23]觌(dí):看见。