译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他们家(jia)的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这(zhe)(zhe)怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成(cheng)了我的第二家乡。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
候馆:迎客的馆舍。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。