译文
魂啊归来吧！
明晨上朝，还有重要的大事要做，
没有人知道道士的去向，
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之(zhi)后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
东方不可以寄居停顿。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
（看到这风景）我想到遥远的故乡(xiang)，何日才(cai)能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难(nan)至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
注释
更鲜：更加鲜艳。
覆雨翻云手：指翻手为云，覆手为雨，陷害好人的阴毒小人。
赤伏：即赤伏符，迷信预卜凶吉的书。颓（tuí）运，倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载，东汉光武帝刘秀在长安的时候，一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位，正在这时得到了诸葛亮，好象命中注定要扭转不利局面一样。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
[8]侧闻：谦词，说不是正面听到，尊敬的说法。
（8）乡思：思乡、相思之情
②萧索：萧条、冷落。
（149）格物——探求事物的道理。
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。