译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
路旁(pang)之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
新春三(san)月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
焉:啊。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
离:离开
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。