译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
城墙边依依细(xi)柳,小路旁青青嫩桑。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里(li)的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡(ji)就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断(duan)。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
可惜的是人的情(qing)意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
14、未几:不久。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(3)裛(yì):沾湿。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。