译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
细(xi)雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境(jing)醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高(gao)楼眺望(wang),也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢(ne)?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应(ying)该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
71.节物风光:指节令、时序。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
166、淫:指沉湎。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
6、泪湿:一作“泪满”。