译文
可叹我这流转的(de)(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂(ji),又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
众:众多。逐句翻译
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
20.。去:去除
15、从之:跟随着他们。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
19、之:代词,代囚犯