译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
暗黑的山体(ti)凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
御(yu)史(shi)台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
悲对秋景感(gan)(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(72)桑中:卫国地名。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。