译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐(kong)地哀号!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
一滩:一群。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
见:现,显露。
4.则:表转折,却。