译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞(wu)于盛席华筵?来到黄师塔前江(jiang)水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知(zhi)人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
干枯的庄稼绿色新。
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
2. 皆:副词,都。
②脱巾:摘下帽子。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(4)决:决定,解决,判定。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
12.境上:指燕赵两国的边境。