译文
居住在人世间(jian),却没有(you)车马的(de)喧嚣。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
登高遥望远海,招集到许多英才。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
人人都把艾草挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊(a)!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
173. 具:备,都,完全。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
青青:黑沉沉的。