译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们(men)还不(bu)停地(di)追逐飞虫碰着了人(ren)。其四
最后得(de)到什(shi)么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
怎样游玩随您的意愿。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
做官做到将相,富贵(gui)之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
手攀松桂,触云而行,
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。