译文
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚(wan)凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
日月普(pu)照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
其二
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱(chang)。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
62.愿:希望。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。