译文
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
邓攸没有后代是命运的(de)安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
浩渺寒(han)江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯(ken)下降。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
8.人:指楚王。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。