译文
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将(jiang)近百年。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那(na)树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
逋客:逃亡者。指周颙。
值:遇到。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑶今朝:今日。
(2)将行:将要离开(零陵)。