译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中(zhong)几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海(hai)。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
什么王(wang)羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确(que)让人不堪回首。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
一夜间,春风吹遍了衡阳城(cheng),雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
③帷:帷帐,帷幕。
44、数:历数,即天命。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。