译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不(bu)要忧愁自己写的愁苦之(zhi)诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
子弟晚辈也到场,
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
②疏疏:稀疏。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
卒:最终。