译文
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒(jiu)游乐的地方。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是(shi)这般。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只(zhi)是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
13.固:原本。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
先世:祖先。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。