译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗(gang)堡垒哨所等,私下里喜欢询问(wen)年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常(chang)低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏(lou),未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
29.味:品味。
食(sì四),通饲,给人吃。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑶盘马:骑马盘旋不进。