译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家(jia)在心里明白它的意思,却不(bu)便公开宣告,大(da)声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使(shi)梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你千年一清呀,必有圣人出世。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
说:“回家吗?”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑶佳节:美好的节日。
③过:意即拜访、探望。
⑶向:一作“肯”。
(42)镜:照耀。
酣——(喝得)正高兴的时候