译文
如何历经四(si)纪,身份贵为天(tian)子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔(bi)从戎,跃马在西北(bei)边关。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
回到家进门惆怅悲愁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
北方到达幽陵之域。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
逾岁:过了一年;到了第二年。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
23沉:像……沉下去