译文
汉武帝握剑拍案而(er)起,回头召来李广将军。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
君王的大门却有九重阻挡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要(yao)回归咸阳。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚(jian)决不嫁你!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
①孤光:孤零零的灯光。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。