译文
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
不知道腐臭的死鼠成(cheng)了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
离离:青草茂盛的样子。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑹柂:同“舵”。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。