译文
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
小巧阑干边
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
皇帝看到我是个忠诚的人，便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓，我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹，汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的，即便是圣达的人士(shi)也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈，现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样，对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带，在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐，历经街邮，在皋门桥饲喂马匹，在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了，可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛，他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地，其德化所及遍及布岐，豳一带。文王，武王的福运高超于当时，使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后，更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡，担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基(ji)业虽然像泰山那样稳固，但自己仍认为处境危险，政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸，最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧，自己还拿太阳比喻个人不会消失(shi)。人们的心胸是多么的不同，其差别又是那么大。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
西王母亲手把持着天地的门户，
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬(jing)。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释
[41]馗（kúi葵）：同“逵”，大路。
⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
（12）然则：既然如此，那么就。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
顾，顾念。
杂：别的，其他的。
[23]阶：指亭的台阶。