译文
呼吸之间就走遍百川,燕(yan)然山也仿佛可被他摧毁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑵金尊:酒杯。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(32)道帙(zhì):道家的经典。