译文
魂啊回来吧!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着(zhuo)你!
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远(yuan)一点?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
9.向:以前