译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
孤云(yun)陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海(hai)上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
她说过要来的,其实是句空话(hua),一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
(4)深红色:借指鲜花
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
11、奈:只是
115. 遗(wèi):致送。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
明年:第二年,即庆历六年。