译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
详细地表述了自己的苦衷。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
今天是腊日,我不在家陪着妻子(zi)儿女,说是去(qu)寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩(nen),垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
② 有行:指出嫁。
⑺字:一作“尚”。
12、活:使……活下来
屐(jī) :木底鞋。