译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
洛阳城东的小路上,桃李长(chang)在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都(du)(du)很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处(chu)来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天(tian)气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想听从(cong)灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
④夙(sù素):早。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。