译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差(cha)池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而(er)不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
如今其箭虽在,可是人却永远(yuan)回不来了他已战死在边城了啊!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑴行香子:词牌名。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。