译文
在鄂州城的(de)西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情(qing)记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
5、余:第一人称代词,我 。
⑷尽:全。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”