译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜(shuang)在后。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
乡(xiang)校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知(zhi)道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
8、朕:皇帝自称。
(60)罔象:犹云汪洋。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。